=> TRADUCTION <=
Tom : Donc ?
Bill : Donc nous pouvons commencer ? Je pense ...
Tom : Donc nous pouvons commencer je pense.
Bill : Je pense que l'on peut commencer ... MAINTENANT ! OOOOH c'est si incroyable pour moi ! Je suis si nerveux !
Tom : Je suis si nerveux !
Bill : Je suis si nerveux ce soir !
Bill : Qu'est ce que c'est que ça ? Regardez un nounours !
*Rire de Georg*
Bill : Tom tu as oublié ton nounours ici ! C'est pour ça que tu ne dormais pas bien hier soir. Hein Tom, ton nounours !
Tom : Jaaaaa, ok, mon nounours. Remet-le là où il était.
Bill : Je m'occuperai de nounours pour toi.
Tom : Ok maintenant on joue ...
bill *chante* : Oooouuuh say what say what say what ... [La je craque trop!!ahh] Aaaah mon coeur fond, arrête de .. aaaaaaaaaah ... *rire*
Bon vous améliorerez la chanson qu'on puisse la jouer correctement. C'est parti.
*Fin de l'enregistrement de la chanson*
Bill : MERDE !
Tom : Euh, tu as ...
Bill : J'ai ...
Tom : Euh il s'est passé quoi ?
Bill : J'ai oublié de chanter cette ligne là.
Tom : Ouais je pensais que tu la chanterais plus tard ...
Bill : Non j'ai chanté une ligne différente, et vous les gars avez joué différemment, merde !
Gustav de loin : T'ES CON !
Tom : Maintenant tu vois le groupe se positionne toujours autour de toi à ce niveau là, faut fixer son attention ...
Bill : Ouais ... Non ... Tu sais j'ai continué de chanter parce que vous avez pas joué comme d'habitude ...
Tom : Conneries ! On l'a toujours joué en individuel. Et tu captes pas.
Bill : Attend, je sépare les paroles, comme ça j'ai pas à tourner les pages tout le temps ...
Tom : Ouais, tu serais meilleur si tu les apprenais par coeur finalement.
Bill : Ouais je connais par coeur les paroles .. techniquement.
Tom : Myyyyyy gooot.
Bill : UWHiHIWHI [Mortel ce qu'il peut faire qd mm lol]
Tom : C'est ce que je veux dire, c'est ça qui s'est passé ...
Bill : Oh, je vais entendre ça pendant toute l'année maintenant. Le chanteur a fait une erreur !Tom tu as joué pleins de fausses notes. Toi, Tom !
Tom : Quoi ? Où ?
Bill : Jajaaa. Je vous emmerde hein c'est la première fois dans ma vie que je chante quelque chose de faux.
Gustav toujours de loin : OOOH ! Parce que c'est la première fois que tu chantes tout seul, trou du cul.
Bill rire: Ok, c'est parti. C'est partiiiii ! (Laus. LAUUUUS !)
Tom : Je n'ai rien entendu. Les gars là-bas appuient toujours sur tous les boutons.
Georg *de loin* : Est ce qu'on peut le faire ?
Tom : De quoi ? On a fini !
Bill : Ja
Tom : Donc ?
Bill : Donc nous pouvons commencer ? Je pense ...
Tom : Donc nous pouvons commencer je pense.
Bill : Je pense que l'on peut commencer ... MAINTENANT ! OOOOH c'est si incroyable pour moi ! Je suis si nerveux !
Tom : Je suis si nerveux !
Bill : Je suis si nerveux ce soir !
Bill : Qu'est ce que c'est que ça ? Regardez un nounours !
*Rire de Georg*
Bill : Tom tu as oublié ton nounours ici ! C'est pour ça que tu ne dormais pas bien hier soir. Hein Tom, ton nounours !
Tom : Jaaaaa, ok, mon nounours. Remet-le là où il était.
Bill : Je m'occuperai de nounours pour toi.
Tom : Ok maintenant on joue ...
bill *chante* : Oooouuuh say what say what say what ... [La je craque trop!!ahh] Aaaah mon coeur fond, arrête de .. aaaaaaaaaah ... *rire*
Bon vous améliorerez la chanson qu'on puisse la jouer correctement. C'est parti.
*Fin de l'enregistrement de la chanson*
Bill : MERDE !
Tom : Euh, tu as ...
Bill : J'ai ...
Tom : Euh il s'est passé quoi ?
Bill : J'ai oublié de chanter cette ligne là.
Tom : Ouais je pensais que tu la chanterais plus tard ...
Bill : Non j'ai chanté une ligne différente, et vous les gars avez joué différemment, merde !
Gustav de loin : T'ES CON !
Tom : Maintenant tu vois le groupe se positionne toujours autour de toi à ce niveau là, faut fixer son attention ...
Bill : Ouais ... Non ... Tu sais j'ai continué de chanter parce que vous avez pas joué comme d'habitude ...
Tom : Conneries ! On l'a toujours joué en individuel. Et tu captes pas.
Bill : Attend, je sépare les paroles, comme ça j'ai pas à tourner les pages tout le temps ...
Tom : Ouais, tu serais meilleur si tu les apprenais par coeur finalement.
Bill : Ouais je connais par coeur les paroles .. techniquement.
Tom : Myyyyyy gooot.
Bill : UWHiHIWHI [Mortel ce qu'il peut faire qd mm lol]
Tom : C'est ce que je veux dire, c'est ça qui s'est passé ...
Bill : Oh, je vais entendre ça pendant toute l'année maintenant. Le chanteur a fait une erreur !Tom tu as joué pleins de fausses notes. Toi, Tom !
Tom : Quoi ? Où ?
Bill : Jajaaa. Je vous emmerde hein c'est la première fois dans ma vie que je chante quelque chose de faux.
Gustav toujours de loin : OOOH ! Parce que c'est la première fois que tu chantes tout seul, trou du cul.
Bill rire: Ok, c'est parti. C'est partiiiii ! (Laus. LAUUUUS !)
Tom : Je n'ai rien entendu. Les gars là-bas appuient toujours sur tous les boutons.
Georg *de loin* : Est ce qu'on peut le faire ?
Tom : De quoi ? On a fini !
Bill : Ja
